Жизнь лесника Гетина Томаса в его родном городке в Северном Уэльсе кажется обыденной, но у него есть тайна – Ти Гвидр, великолепный стеклянный дом у озера, за которым он ухаживает, пока его английские владельцы отсутствуют. Этот дом постепенно становится для Гетина местом уединения, и он начинает ощущать его как свой. Но вдруг его мир рушится, когда его первая любовь Олуэн, ныне успешный режиссер в Лондоне, возвращается домой с мужем и покупает Ти Гвидр. Между Гетином и Олуэн вновь вспыхивает страсть, и они решают начать всё сначала, однако их отношения затенены воспоминаниями о конфликте валлийцев и англичан в 1980-х годах. Во своей книге Франческа Рис, автор бестселлера «Наблюдатель», проникает в то, как политические события влияют на жизни простых людей, искусно соединяя личные драмы с историческими конфликтами. Северный Уэльс изображён в своём великолепии и сложности, а приключения Гетина и Олуэн становятся глубоким исследованием человеческих эмоций, пробуждаемых эхом прошлого.