Умелый охотник и смелый боец племени пикуни – Одинокий Бизон, совершил непростительную оплошность и был наказан по заслугам. Однако его гордость не дает ему признать свою ошибку, и Одинокий Бизон разбирает вигвам, уходит с женой и детьми, оставляя родное племя.