На границе с Выжженным полем – областью аномальной гравитации между Единой Галактикой и Империей Коклурна – появляется новая угроза: бродячая планета. В её недрах скрыт вирус, несущий погибель. Она движется по Галактике и скоро достигнет населённых миров… Тиль Теону и его команде необходимо выяснить, как её остановить. В то же время привычная жизнь начальника криминальной полиции рушится, политические интриги угрожают затянуть его в водоворот, а на свободе оказывается преступник, которого все считали мёртвым. Он уже близко… Кто одержит верх в этой битве? Смогут ли Единой Галактике стать по-настоящему единой, чтобы выжить?