Вместо спокойного ухода в своём времени — пробуждение среди пламени Великой Отечественной, в Севастополе, который душат нацистские кольца осады. Днём я — беспомощный инвалид, скрывающийся в мрачных подвалах от немецких патрулей. Но ночью…

Ночью я вновь встаю на ноги — могу идти, биться и мстить. С каждой поверженной целью во мне прибавляется мощь. Только расплата чудовищна: одна человеческая жизнь — за одну ночь свободы от увечий. А с первыми лучами рассвета сила тает…