Все беды, казалось, остались в прошлом. Новая жизнь в большом городе, полном шансов. Рядом любимый партнер. Что еще нужно? Но семья Картер, похоже, создана для постоянных проблем. Едва выбравшись из одной ситуации, Брайан оказывается в другой. Его неожиданно обвиняют в убийстве известного наркобарона. Теперь Алисе и Майклу вместо давно ожидаемого отпуска придется вытащить его из заключения и испытать свои отношения на прочность. Все события и персонажи являются вымышленными. Действие происходит в выдуманных городах несуществующего штата.