Аид Санара, Верховный Судья, испытывает беспокойство, узнав о том, что Леа Ренале, молодая выпускница института научно-исследовательских и экспериментальных технологий, взялась за расшифровку алфавита Древних. Если ей удастся вникнуть в этот язык, это создаст возможность для первого контакта между человечеством и Элементалами.

Сначала Леа будет иметь успех и получит признание за свои достижения. Однако вскоре возникнет конфликт, способный обернуться катастрофой. Аид намерен предотвратить это и попытается убедить Леу отказаться от своего замысла, не стесняясь вмешиваться в ее дела, несмотря на её недовольство.

Аид сталкивается с сильной и непредсказуемой Леей, которая не собирается уступать ему. Он полагал, что смог справиться с ней однажды, но теперь понимает, что ошибался.