Впервые на русском языке представлен классический роман, признанный «самым убийственным экзистенциалистом в детективной прозе» (Boston Globe), автор которого создал экранизированные Хичкоком «Незнакомцы в поезде» и известную серию книг о Томе Рипли. В центре сюжета находится Виктор ван Аллен, тридцати шести лет, проживающий в городке Литтл-Уэсли, штат Массачусетс, и страдающий от измен своей жены Мелинды. Долгое время Вик потакал ее предательствам, но в один момент решает взять ситуацию под контроль и изобретает захватывающую историю об убийстве. Однако между мнимым и настоящим убийством у Хайсмит всего один шаг… Роман имеет французскую киноверсию (1981) под руководством режиссера Мишеля Девиля, с Жан-Луи Трентиньяном и Изабель Юппер в главных ролях, а в 2022 году вышла новая интерпретация, снятая Эдрианом Лайном («9½ недель», «Роковое влечение», «Лестница Иакова», «Непристойное предложение», «Лолита», «Неверная»), с Беном Аффлеком и Анной де Армас. «Независимо от того, любите ли вы детективы или нет, „Глубокие воды“ обязательно стоит прочитать» (Sunday Times).