В центре сюжета оказывается пенсионер и бывший ликвидатор КГБ, который в момент смерти оказывается в теле пятнадцатилетнего подростка, младшего и нелюбимого сына главы клана магов-войнов из другого мира. Этот юноша — тихий ботаник, предпочитающий книги шуму битвы и агонии. Однако, после несчастного случая в старой библиотеке его сознание умирает, и тело переполняется знаниями и опытом семидесятилетнего убийцы с Земли.