«Поправки» — это произведение, которое в первую очередь исследует тему семьи, демонстрируя разнообразие современной американской жизни. В книге показаны скандалы, которые постепенно разрушают традиционные ценности американской семьи. Здесь переплетаются реалии безумного Запада и непредсказуемого постсоветского Востока. Рассматриваются также социальные проблемы, связанные с виртуальной реальностью Интернета и реальными вызовами, с которыми сталкиваются люди в условиях американской действительности. Это откровенное изображение жизни, полное конфликтов и эмоций, с которыми может сопоставить себя практически любой читатель. Неудивительно, что роман Франзена мгновенно стал бестселлером в США и завоевал популярность в Европе.