На живописных холмах Сассекса и в окрестностях Средиземного моря Д. Г. Лоуренс, которого одни считают современным классиком, а другие – провокатором и апологетом непристойности, собирает материалы для своего последнего произведения, первоначально названного «Нежность», которое впоследствии станет скандально известным как «Любовник леди Чаттерли». В 1928 году официальная публикация книги невозможна, и Лоуренс, находясь в тяжелом состоянии здоровья, решает выпустить ее в Италии в ограниченном тиражe 1000 экземпляров. Спустя три десятилетия общественное мнение меняется, поднимаются новые ветры – и сначала «Гроув-пресс» в США, а затем «Пингвин букс» в Англии принимают решение опубликовать полную, нецензурированную версию, осознавая риск судебных разбирательств. Элисон Маклауд с журналистской тщательностью описывает события обоих судебных процессов, оказавших значительное влияние на свободу слова, и с любовью рисует портреты тех, кто борется за эту свободу. Впервые на русском языке – «гимн свободе и творческому воображению» (Мадлен Миллер) от автора, которому «по плечу любые свершения» (Элизабет Гилберт).