Фред Варгас по праву называют «королевой французского детектива». Всемирную славу ей принес цикл о комиссаре Адамберге — следователе, который выходит на разгадку странными, неожиданными, порой парадоксальными путями.

Книги этой серии переведены на 40 языков и отмечены множеством престижных наград, включая премию Принцессы Астурийской, которую часто именуют «испанским Нобелем».

«Человек наизнанку» — второе дело комиссара Адамберга, в котором трезвая логика сталкивается с тревожными мистическими намеками. Роман удостоен Гран-при фестиваля французского детектива в Коньяке и знаменитой премии «Чернильная кровь».

Во втором романе о легендарном Адамберге действие разворачивается в горах, где древние предания и суеверия по-прежнему имеют власть над людьми. На альпийских пастбищах одно за другим находят изорванных овец — словно их терзает огромный, невиданный волк. Затем гибнет местная фермерша: разорванная шея, кровь, следы зубов. Деревня шепотом произносит слово «оборотень» — существо из старых поверий, наполовину человек, наполовину зверь. На охоту за «волком в человеческом облике» выходят трое: приемный сын убитой, старый пастух и парижанка Камилла Форестье — неуловимая любовь Адамберга. Сам комиссар в оборотней не верит и распутывает дело своим, одному ему понятным методом. По роману снят телевизионный фильм, а книга отмечена тремя литературными премиями.

Романы Фред Варгас о комиссаре Адамберге переведены на четыре десятка языков и собрали внушительную коллекцию национальных и международных наград, в том числе три британских «Кинжала Дункана Лори» и премию Принцессы Астурийской — тот самый «испанский Нобель».