Цицерон обращается к читателю как к давнему рассудительному собеседнику и размышляет о непреходящих вещах — долге, дружбе и старости. Его мысли, выдержавшие испытание временем, звучат не как музейная древность, а как прикладной советник о том, как жить достойно сегодня. В книгу вошла основная часть чисто философских (без политических отступлений) трактатов Цицерона, сохранившихся полностью либо с незначительными утратами. Созданные в привычных для античности формах — диалогов и писем (с условным адресатом, которым здесь выступает сын автора, Марк), — они выразительно передают его строгие, почти аскетические нравственные принципы. Перед нами один из ранних и ключевых представителей римской стоической традиции, продолжившей и во многом заново осмыслившей греческий стоицизм. Перевод М. Гаспарова, наследники, 2020. Издательство «АСТ», 2024.