Для студента самая страшная ночь в году — накануне экзамена. Я всего лишь хотела в последний раз просмотреть билеты, задремала, уткнувшись в учебник, а проснулась уже в чужом мире. Там начальник Тайной канцелярии — прославленный чёрный дракон Сайрон Торн — собирался допросить пленника из другого измерения и активировал артефакт, чтобы призвать переводчика. Но что-то пошло наперекосяк: вместо переводчика туда занесло меня — и вдобавок я оказалась в кошачьем теле! Испуг, паника, попытка скрыться. А теперь Сайрон разыскивает меня среди сотен бездомных котов, потому что я не просто переводчик — я ещё и его истинная пара…