НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ; ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Апрель 1937-го. Торговый моряк Мигель Хордан Кириазис, уже определившийся в испанской гражданской войне, внезапно получает опасное задание: собрать и возглавить разношерстную шайку наемников — почти пиратов — и проводить диверсии против советских судов, везущих через Эгейское море оружие республиканцам. Добравшись до базы на крошечном острове Спящей Женщины, Хордан встречает владельцев острова — барона Кательоса и его жену Лену, ослепительную женщину в зрелом возрасте, которая в холодном отчаянии пытается вырваться из капкана собственной жизни. И пока на море грохочут столкновения, а на берегу вспыхивают чувства, далеко отсюда, в Стамбуле, двое друзей, ставшие врагами по разные стороны линии фронта, разыгрывают свою шахматную партию — и она неумолимо движется к кровавому эндшпилю…

Артуро Перес-Реверте — бывший военный корреспондент, прославленный создатель цикла о капитане Диего Алатристе, лауреат крупнейших литературных наград, автор выразительных исторических, военных, приключенческих и детективных романов, переведенных на сорок языков и разошедшихся общим тиражом более 27 миллионов экземпляров. «Остров Спящей Женщины» — рассказ о войне, долге, расплате и любви. О море, где надежным остается лишь испытанное: дружба. верность. тяжелый труд. риск. Любовь в море — зыбкий мираж: она случается, но полагаться на нее нельзя.

Впервые на русском!