Внезапно оказавшись в суровом и жестоком мире Средневековья, я из пенсионерки стала старшей дочерью обедневшего барона, который отдал свою жизнь ради моего спасения. Теперь моя ответственность — забота о младших сестрах и больной матери, а также о себе. Короткое северное лето, бедные земли, нищета деревень. Справиться с этим нелегко, но разве когда-то было иначе?