В один прекрасный день рассказчик замечает, что его ноги обросли ростками дайкона (японского редиса белого цвета). Врач рекомендует ему отправиться на лечение в курорт Долина ада, известный своими горячими серными источниками. Наш герой отправляется в путешествие на больничной койке на колесах, напоминающей обложку альбома пинк-флойдов «A Momentary Lapse of Reason».