Эрдейский край, проклятые земли Трансильвании. Нарушенная рудная черта, разрушенная граница миров. И – Набег. Бесчисленные армии темных кровососущих существ каждую ночь появляются из вод Мертвого озера.

Ненасытным упырям Шоломонарии противостоят только Серебряные Врата – тевтонский замок Сторожа, возведенный на угорских землях. С крепостных стен отряды рыцарей ордена, под командованием мастера Бернгарда, отбивают яростные атаки нечисти вместе с русскими дружинниками воеводы Всеволода и татарскими стрелками юзбаши Сагаалая. Однако в самой Стороже царит напряжение. Среди гарнизона ходят слухи о загадочном упыре-нахтцерере, обитающем в замке. И это, похоже, далеко не самое ужасное…

Книга выходит в обновленном издании.