Казан – имя, означающее «дикая собака», отражает его уникальное наследие, в котором смешались волчья независимость и преданная собачья природа.

Действие разворачивается в конце марта, когда медвежонок Неева вместе с матерью начинает исследовать мир вокруг. В их путешествии они сталкиваются с охотником, что приводит к трагическим последствиям. Оставшись без матери, Неева находит верного спутника – щенка Мики. Вместе они вступают в захватывающие и полные рисков приключения, называемые «Бродягами Севера».

Казан, будучи существом с волчьей и собачьей кровью, внутренне борется между дикой природой и стремлением к человеческому обществу, между верной Сурой Волчицей и заботливой хозяйкой. Какой же путь он выберет?