Святитель Феофан Затворник (1815-1894) оставил после себя обширное и подлинно ценное духовно-литературное наследие: множество трудов о христианской нравственности, сочинения, раскрывающие основы святоотеческой психологии, переводы аскетических текстов (в том числе перевод «Добротолюбия»), а также глубокие толкования Священного Писания, заметно обогатившие русскую библеистику. Его деятельность стала настоящим творческим подвигом, и один из биографов справедливо отмечал, что по плодотворности труды святителя Феофана можно сопоставить с творениями святых отцов IV века — золотого века Византии.