Реймонд Карвер, выдающийся автор американской литературы XX века, славится своими краткими произведениями, которые продолжают традиции таких мастеров, как Хемингуэй, Фолкнер и Чехов. Его стиль часто характеризуется минимализмом и "грязным реализмом", но также выделяется уникальной мифической атмосферой, о чем упоминает Los Angeles Times. Карвер не раз становился лауреатом премии О. Генри, а также был номинирован на Национальную книжную премию США и Пулицеровскую премию. Фильм "Короткий монтаж" режиссера Роберта Олтмена, созданный на основе его рассказов и с участием таких звезд, как Энди Макдауэлл и Джек Леммон, получил "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале. Его пьеса "О чем мы говорим, когда говорим о любви" послужила центральным элементом оскароносного фильма "Бёрдмен" Алехандро Гонсалеса Иньярриту с участием Майкла Китона и Эммы Стоун. В данном издании собраны два полных сборника Карвера и дополнительные материалы; множество рассказов публикуются на русском языке впервые или в обновленных переводах, остальные представлены в новой редакции.

Мир Карвера полон утерянных надежд и страданий, но он не так хрупок, как может показаться на первый взгляд. Личные трагедии его героев являются обычной частью их существования, как подчеркивает The New York Times Book Review.