Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма
Аудиокнига удалена по требованию правообладателя.
8 ч. 38 мин.Длительность
Александр Ливергант – литературный критик и переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», а также профессор РГГУ. Он написал биографии таких авторов, как Редьярд Киплинг, Сомерсет Моэм, Оскар Уайльд, Скотт Фицджеральд, Генри Миллер, Грэм Грин и Вирджиния Вулф. В его новой аудиокниге «Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма» представлен первый на русском языке портрет известного английского юмориста ХХ века в контексте литературы, театра, общества и политики своего времени. «В сентябре 1915 года филадельфийский журнал „Saturday Evening Post“ опубликовал рассказ „На выручку юному Гасси“, который не произвёл бы особого впечатления, если бы не две короткие фразы. Сначала пожилой дворецкий сообщает хозяину: „Вас желает видеть миссис Грегсон, сэр“. А потом, когда хозяин, юный повеса, сообщает дворецкому о поездке в Америку, тот, как и положено, отдает честь: „Очень хорошо, сэр. Какой костюм вы наденете?“ Кто мог бы предположить, что эти незначительные реплики войдут в историю английской литературы? Однако именно так и произошло, ведь они стали началом знаменитой дуэты: Дживс и Берти Вустер. «Теперь, когда я столько всего о нем написал, – заметит Вудхаус спустя полвека, – кажется забавным, как незаметно Дживс вошел в мою жизнь… Мне стыдно думать, что при нашей первой встрече я так грубо с ним обошелся».