Знаменитый реставратор Дмитрий Старыгин, следуя скрытым указаниям своего испанского друга Педро Мендеса, находит таинственную Книгу Тайн. Этот древний текст доступен лишь избранным, вне зависимости от их языка. Вместе с ученицей Мендеса Марией, обладающей золотыми глазами, Дмитрий отправляется на поиски древнейшего артефакта, упомянутого в Книге Тайн – Чаши Грааля, которая дарует невероятную силу своему обладателю. Однако на их пути появляется потомок половецких ханов, мечтающий завладеть Чашей и, соответственно, властью над миром. Отравив Марию ядом, он требует, чтобы они нашли Чашу в обмен на противоядие…