Во время своей прогулки по Парижу Гийом и Мелисанда наталкиваются на старинную картину на гаражной распродаже. На ней изображены молодая китаянка и пожилая пара, напоминающая их самих, но в более зрелом возрасте. Пара решает раскрыть загадку этой картины и отправляется в Китай в поисках художника. Это повествование о мощи искусства и любви, способной преодолеть временные преграды.