Штурман космического грузовика «Атлант» вновь попадает в мир Властелина. Он упорно трудится над подготовкой всего необходимого для возвращения домой, не останавливаясь ни перед чем, даже если это требует жертв.