На загадочной планете Пандора раскинулся дремучий лес с тайнами. На краю обрыва сидит знаменитый звездолетчик Леонид Горбовский, осознающий, что человечество, достигнув Полдня, оказалось в безвыходной ситуации. Люди не готовы к встрече с настоящими Чужими.

Тем временем Атос-Сидоров, оказавшийся в лесу из-за аварии, стремится вернуться «к своим». Однако сначала ему необходимо разобраться в происходящем в лесу и в конфликте, который разразился против местных жителей.