На Севере власть удерживают Золотые рода, а их предводитель, кёниг Вилхо, сидит на троне, защищённом клинком Черного Янгара, которого считают величайшим бойцом этих земель.

Его невеста, Пиркко-птичка, является самой красивой девушкой и любимицей своенравного Тридуба.

Как могло не произойти соединение их судеб?

Кёниг решил устроить свадьбу, и в случае непослушания со стороны Тридуба, угрожал изгнанием из Оленьего города. Тридуб, склоняясь перед волей владыки, согласился выдать дочь за Янгара. Но кто мог предположить, что у него две дочери, и одна из них ему безразлична?