В один из поздних августовских вечеров Каталина покидает дом своей лучшей подруги после неожиданного происшествия и принимает решение вернуться домой автостопом. Несмотря на страх перед поездкой с незнакомцем, страх перед нарушением родительского комендантского часа оказывается сильнее. В центре сюжета романа Росарио Вильяхос, действие которого разворачивается в небольшом испанском городке в начале девяностых, находится процесс взросления девушки, которая испытывает изменения в своем теле, приносящие лишь страдания. Быть привлекательной и женственной, но при этом не выглядеть вызывающе или распущенно – в мире двойных стандартов Каталина борется за право распоряжаться своим телом, стремится к свободе и ищет свое подлинное «я». Эта история поднимает важный вопрос: в какой момент, стремясь соответствовать ожиданиям окружающих, ты теряешь свою индивидуальность?