В городе Олехове преступников не казнят, а превращают в «ущербных» с помощью волшебного медальона. Разбойники, свободные люди, на протяжении многих лет пытаются найти способ открыть этот медальон, чтобы вернуть своих друзей обратно. Каждый год они исполняют свою последнюю заповедь: слова «Когда-нибудь Харалуг откроет медальон» должны в конечном итоге разрушить заклятие. Разбойники искренне верят, что их давно ушедший лидер вернется из мертвых и восстановит справедливость.

Есеня Жмуренок, известный как Балуй, в свои шестнадцать лет не имеет представления о последней заповеди — он наслаждается жизнью, пьет, развлекается и гуляет, пока однажды волшебный медальон не оказывается у него в руках…