В водах архипелага Кондао скрывается нечто необычное. Для местных жителей это морская тайна, для ученых – возможность нового открытия, а для властей – возможная прибыль. Эти существа мыслят иначе, обладают изменчивыми телами, способны к общению и предпочли бы, чтобы люди не вмешивались в их жизнь.

Корпорация «Дианима» захватила контроль над Кондао после находки уникального вида осьминогов, который, возможно, имеет свой язык и культуру. Морской биолог доктор Ха Нгуен, которая посвятила себя изучению интеллекта головоногих, направляется на архипелаг для изучения этого феномена. Она присоединяется к команде, состоящей из опытного специалиста по безопасности и первого андроида.

Осьминоги могут открыть новые горизонты понимания нечеловеческого интеллекта. Пока доктор Нгуен пытается наладить связь с этими существами, другие силы стремятся заполучить их для своих целей.

Однако никто не задумывается, чего хотят сами осьминоги и на что они способны.

Этот триллер, действие которого происходит в ближайшем будущем, затрагивает темы сознания и экологии и является ярким дебютом Рэя Нэйлера. «Гора в море» предлагает глубокое исследование наследия человечества.

Книга получила премии «Локус» и Subjective Chaos Kind of Awards, а также была номинирована на премии «Небьюла», Книжную премию «Лос-Анджелес Таймс», «Китчис» и премию Артура Ч. Кларка.