Злобный Питбуль уже дважды пытался поймать дракона, обитающего на удаленном заповедном острове. Юные Флинн и Пэдди дважды ставили его в неловкое положение. Теперь, на третий раз, коварный мафиозный босс решил использовать хитрость. Осознав, что братья непобедимы на своем острове, он планирует заманить их на свою территорию – в крупный город. Мальчики никогда не покидали родные края. Что их ожидает в мегаполисе? Сумеют ли они справиться с злодеем, который укрылся в своем небоскребе под защитой множества наемников? Для начала братьям нужно будет добраться до континента, а без современных технологий это окажется настоящим испытанием…