Испания, 1940 год. Гарри Бретт, переводчик в британском посольстве, отправляется в разрушенный войной Мадрид по заданию секретной службы. Его цель – наладить связь с Сэнди Форсайтом, старым другом, который, согласно данным разведки, замешан в сомнительных делах. В то же время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет свою собственную тайную задачу – она ищет своего бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который сражался на стороне интернациональных бригад и пропал без вести. Судьбы Гарри, Сэнди и Барбары переплетаются в опасной игре, которая ведет их к драматической и захватывающей развязке романа...