Антиквар продает не просто вещи — вместе с ними он передает их прошлое, которое порой оказывается зловеще живым и умеющим мстить. М. Р. Джеймса по праву считают основателем особой «антикварной» ветви готической прозы. В его историях главную роль играют старинные бумаги — манускрипты, свитки, гравюры, официальные акты; а действие разворачивается в храмах и соборах, университетских колледжах и музеях, архивах и библиотеках — там, где привычная тишина внезапно разламывается вторжением странных, пугающих и неизменно враждебных созданий из иного мира. Джеймс — мастер рассказа: он незаметно сгущает тревогу, удерживает баланс между правдоподобием и сверхъестественным и заставляет читателя ощущать неизбежность трагического финала. В книгу вошли авторские сборники «Рассказы антиквария о привидениях» и «Новые рассказы антиквария о привидениях» — признанные вершины его творчества. Многие произведения были экранизированы, а «Рассказы антиквария о привидениях» включены в сотню лучших книг, когда-либо созданных в жанре хоррора. Перевод: А. Курышева (2025), Е. Фрадкина (2025), Л. Брилова (2025). Издательство АСТ, 2025.