«Видоизменённый углерод» и «Заводная» рифмуются с «Апокалипсисом сегодня» в этом отмеченном премиями «Ауреалис» и «Дитмар» кибернуаре — остром, динамичном и беспощадном, затрагивающем национальную память, этничность и вопрос о том, что вообще можно назвать исторической правдой.

Линь Тхи Ву появилась на свет во Вьетнаме, выросла в Австралии, но так и не обрела дома нигде. Теперь она — бандитка в Ханое, оккупированном Китаем, и пытается выжить среди жары, недоверия и узких лабиринтов квартала «Тридцать шесть улиц».

Упрямство и смелость позволили Линь подняться по ступеням ханойского криминального мира под крылом Бао Нгуена — человека, который научил её драться и держаться на плаву, потому что улица не прощает промахов.

А в городе тем временем набирает популярность нейроигра «Добра ссора», снова и снова проигрывающая в симуляции войну США и Вьетнама. Когда в Ханой приезжает один из создателей игры, разыскивающий исчезнувшего друга, Линь невольно оказывается втянута в крупную игру «неоновых богов» — мегакорпораций, опирающихся на высокопоставленных политиков и стремящихся подмять под себя город.

Линь предстоит столкнуться лицом к лицу с логикой несправедливых войн и решить, что для неё важнее: семья, страна или банда; кровь, правда или искупление. Но на «Тридцати шести улицах» простых решений не бывает.