Вторая часть книги «Казан» продолжает историю Бари, сына Казана и Серой Волчицы. Что ждет беззащитного волчонка, покинувшего семейное логово? Когти полярной совы и острые копыта могучего лося. Однако, если в его венах течет капля собачьей крови, он станет хитрым, настойчивым и изобретательным. Его волчья природа наделит его яростью бойца, а собачья кровь поможет выбрать подходящего хозяина. Не ради комфорта человеческого жилья, а чтобы служить человеку с дикой преданностью. Путь верности за человеком — вот предназначение благородного волка.