Альянс «Бурых» неожиданно переключил свои силы на север, и вместо атакующих действий возникает необходимость защищаться. Один кантон уже потерян, хотя война только началась. Однако умы заняты чем-то иным. Рёмер раскрывает тайны конвертера и детально объясняет всю суть происходящего. В ответ он требует лишь одно – занять пост руководителя скаутов.