В этот сборник поэм вошли как известные произведения, так и ранее не публиковавшиеся.

Собрание поэзии Владимира Набокова (1899–1977) включает как знакомые читателям стихи, так и впервые представленные работы, созданные в Европе и Америке в период с 1918 по 1947 год. Недавно расшифрованные и обнаруженные в архивах писателя поэмы, такие как «Легенда о луне» (1920), «Электричество» (1920), «На севере диком» (1920), «Olympicum» (1921), значительно обогащают русскую часть его двуязычного поэтического наследия и раскрывают новые аспекты его творческого пути. В поэзии известного автора «Лолиты» и «Ады» можно проследить первоисточники и предпосылки уникальности его прозы: тонкую психологическую проработку, живописность описаний, точные наблюдения, характерную «зеркальность» стиля и сочетание вымысла с автобиографическими элементами.

Впервые публикуются поэмы «Двое» (1919), «Легенда о луне», «Электричество» и «На севере диком»; текст одной из самых значительных ранних поэм Набокова «Солнечный сон» (1923) сверен с оригиналом.

В Приложении представлена еще одна недавняя находка из архива, «Жалобная песнь Супермена» (1942) – оригинальная интерпретация набоковского образа героя американских комиксов. Издание включает комментарии и иллюстрации.