Две знаменитые работы Всеволода Овчинникова, отмеченные Государственной премией: "Ветка сакуры" (описание японского народа, дополненное спустя три десятилетия) и "Корни дуба" (размышления о Англии и её жителях). Первоначально опубликованные в журнале "Новый мир", они получили широкое признание как в Японии, так и в Англии.

Всеволод Владимирович Овчинников - журналист с международным опытом, писатель, который много лет провел в Китае, Японии и Англии. Его имя ассоциируется с новым направлением в российской журналистике - созданием психологического портрета зарубежных обществ.

Творческое кредо автора: "Убедить читателя, что нельзя оценивать чужую жизнь по своим меркам, нельзя полагаться на привычные ценности и критерии, поскольку они не являются универсальными, как и грамматические правила нашего языка".

"Ветка сакуры" и "Корни дуба" остаются настоящими шедеврами российской публицистики. Удивительная яркость и образность языка, глубокое погружение в уникальную японскую и английскую культуру захватывают читателя и открывают путь к пониманию зарубежной реальности.