Молодой Жан Грандье, получивший прозвище Капитан Сорви-голова за свою храбрость и решительность, вместе с командой таких же смелых мальчиков отправляется в Южную Африку. Там они бесстрашно сражаются с армией английских колонизаторов, защищая независимость маленькой бурской республики. Героев из группы "молокососов" ждут захватывающие приключения, невероятные опасности, смелые битвы и потрясающие подвиги.