00:00
Начало
Аннотация к книге •
Юлий Цезарь
‘…Брут
Дай только срок унять толпу,
Что в страхе мечется и ропщет, —
И я тебе поведаю, за что
Я Цезаря, любя, сразил.
…
Антоний
Прости меня, о Юлий: здесь ты пал,
Бесстрашный олень! Рядом — те,
Кто заколол тебя. Ты пал,
Но смерть твоя их навсегда покроет срамом,
И этой крови им не оттереть. —
О вселенная! Ты этому оленю
Была лесами, что он украшал собой, —
И вот, повержен шайкой ловчих,
Лежит он неподвижно…’
‘Юлий Цезарь’, Вильям Шекспир
Дай только срок унять толпу,
Что в страхе мечется и ропщет, —
И я тебе поведаю, за что
Я Цезаря, любя, сразил.
…
Антоний
Прости меня, о Юлий: здесь ты пал,
Бесстрашный олень! Рядом — те,
Кто заколол тебя. Ты пал,
Но смерть твоя их навсегда покроет срамом,
И этой крови им не оттереть. —
О вселенная! Ты этому оленю
Была лесами, что он украшал собой, —
И вот, повержен шайкой ловчих,
Лежит он неподвижно…’
‘Юлий Цезарь’, Вильям Шекспир