Адмирал приходит в сознание на незнакомом судне, владелица которого утверждает, что он находился в гибернации почти пятьсот лет. Однако она говорит на языке его противников, хотя уверяет, что обе враждующие стороны исчезли. Неужели он просто пленник, а все происходящее — это тщательно организованное представление?..