Название «Агасфер» было использовано в СССР в 1930-х годах для переиздания перевода романа Эжена Сю «Вечный жид», выполненного Еленой Ильиной в XIX веке. Роман повествует о потомках преследуемого гугенота, чье состояние 150 лет хранилось у еврейского банкира. Наследники, рассеянные по всему миру, получают медали с призывом встретиться в Париже 13 февраля 1832 года, чтобы предъявить свои права на наследство. Однако их путь осложняют интриги ордена иезуитов, в то время как бродячий еврей и его сестра, проклятые для сохранения их рода, оказывают защиту. Этот роман, сочетающий приключения, мистику и социальную критику, стал значительным достижением французской литературы и способствовал популярности жанра фельетона. Это второй многосерийный роман Сю после «Парижских тайн», изначально публиковавшийся в «Ле Конститунэль» с июня 1844 по август 1845 года, а затем выпущенный отдельными томами. Газета значительно увеличила свою читательскую аудиторию, с 3600 до 23 600 человек, благодаря успеху романа. Предлагаем вашему вниманию второй том произведения.