«Сон в красном тереме» является выдающимся произведением мировой литературы и наиболее известным классическим романом Китая. Этот роман многократно подвергался запретам в Китае из-за своей откровенности, а в настоящее время его изучение стало отдельной дисциплиной, получившей название «красноведение». Эпическая сагa охватывает один миллион сто тысяч иероглифов и представляет собой не только трогательную историю любовного треугольника между непослушным Цзя Баоюем, гордой Линь Дайюй и смиренной Сюэ Баочай, но и глубокую энциклопедию китайской культуры, содержащую уникальные сведения о поэзии, архитектуре и одежде. В медленном темпе разворачивается история о постепенном падении аристократического рода Цзя, их родственников и знакомых. Исполнение Ивана Литвинова придаёт этому яркому и насыщенному тексту особое звучание. Погрузитесь в атмосферу Китая XVIII века вместе с нами! Возрастное ограничение: 16+.

«Сон в красном тереме» занимает ведущие позиции среди четырёх классических китайских романов. Первые 80 глав созданы Цао Сюэцином и вышли под названием «Записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. Почти через тридцать лет, в 1791 году, издатель Гао Э совместно со своим помощником опубликовал ещё 40 глав, завершив сюжет. Исследователи расходятся во мнениях о том, насколько эта последняя часть соответствует замыслу автора.

Роман представляет собой многогранное повествование о закате двух ветвей семьи Цзя, на фоне которого разворачиваются события, касающиеся трёх поколений семьи, их многочисленных родственников и слуг. В отличие от более ранних китайских романов, «Сон» выделяется ясной сюжетной линией и стройной композицией, впервые подробно раскрывающей внутренние переживания персонажей и их эмоциональные изменения. В произведении органично переплетаются элементы автобиографического повествования (восхождение и падение семьи Цао Сюэцзиня) и вымысла, где повседневные события соседствуют с сверхъестественными явлениями. Роман не раз подвергался запретам в Китае за непристойность.