Слоган: Для древних проклятий время не преграда.

Бекки и Джо снова оказываются в Бауэн-холле после невероятных событий в Древней Греции. Однако это лишь начало новых испытаний! В особняке их встречает американец Брюс Вестбрук — путешественник во времени, привезший дяде Перси две таинственные дублоны. Разгадка их секрета ведет Бекки, Джо, Перси и Уилла в Чикаго начала XX века и на Карибы эпохи пиратской вольницы. Впереди — погони с мафией, схватки с пиратами и опасные встречи с акулами, пока герои ищут легендарный Ящик Пандоры.