Произведения шведского автора Ульфа Старка, обладателя множества литературных наград, включая Августовскую, Немецкую детскую и премию имени Астрид Линдгрен, пользуются популярностью как в России, так и за ее пределами. Его книги отражают реальность, взрослея вместе с детьми, и помогают им понять сложные аспекты современного мира, наполненного как странностями, так и банальностями.

В повести Старка «Чудаки и зануды» двенадцатилетняя Симона сталкивается с трудностями жизни в окружении «чудаков и придурков» своего дома: ее мама, постоянно что-то забывающая (включая дни рождения дочери и собаки Килроя при переезде), и странный отец. Кроме того, в новой школе Симону из-за необычного имени принимают за мальчика, и ей приходится изо всех сил стараться избежать неловких ситуаций, начиная свою «мальчишескую карьеру»…