Накадзима Ацуси – японский писатель, прославившийся своим знаменитым романом "Свет, ветер и грёзы". Его произведения часто происходят в Китае и исследуют темы внутренней неуверенности, одиночества и стремления к смыслу жизни.

Сборник "Луна над горой" включает девять рассказов, в которых китайские мифы и легенды гармонично сочетаются с японской мудростью и легким сарказмом автора. В его произведениях встречаются мифические существа, воины и мастера, попадающие в необычные ситуации. Охотник сталкивается с тигром, говорящим голосом его потерянного друга, сановник выбирает в качестве помощника человека с головой быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл своего существования.

В Японии работы Накадзимы активно изучаются в образовательных учреждениях, но за пределами страны он остается малоизвестным. На русском языке рассказы данного автора публикуются впервые.