Впервые на русском языке представлена главная сенсация испанской литературы XXI века. Альберто Мендес, написавший за свою жизнь только одну книгу, умер в том же году, когда она была опубликована, но «Слепые подсолнухи» произвели фурор. Эта работа получила множество наград, включая Национальную премию Испании по литературе, стала бестселлером, была переведена на множество языков и легла в основу одноименного фильма, который Испания выдвинула на премию «Оскар».

Несмотря на кажущуюся очевидность утверждения, что в гражданской войне не бывает победителей, Мендес рассказывает о полном поражении на уровне человеческой природы и души. Книга включает четыре истории, мастерски переплетенные между собой, каждая из которых названа: «Поражение первое», «Поражение второе» и так далее. В условиях, когда убивают не за поступки, а за мысли, люди продолжают жить и любить. Здесь франкистский капитан накануне победы дезертирует и сдается республиканцам, молодой поэт убегает в горы со своей беременной возлюбленной, заключенный виолончелист создает сложную сеть лжи ради спасения, чтобы затем разрушить её, а похотливый диакон скрывает свои греховные желания под кровожадными призывами к мести.