Декабрь 1348 года. Вокруг царит нечистая сила чумы, и братья Джон и Уильям испытывают страх перед смертью и адом за свои поступки. Однако, когда до их конца остается всего 6 дней, они получают неожиданное предложение: вернуться домой и провести оставшееся время в привычной обстановке или рискнуть и попытаться обрести спасение, перемещаясь в будущее, проживая каждый из оставшихся дней спустя девяносто девять лет после предыдущего.

Братья выбирают путь в будущее и оказываются в все более далеких и загадочных эпохах. Читатели вместе с ними пройдут через болезни, прогресс, эпоху просвещения и войны. Но время истекает — смогут ли они найти искупление за столь ограниченный период?