Труд "Лунь-юй" являлся неотъемлемой частью образования в классическом Китае на протяжении многих столетий. В 1910 году Павел Степанович Попов, eminent российский китаист своего времени, осуществил его перевод на русский язык. Этот перевод выделяется своей точностью, выразительностью и близостью к оригиналу, что делает его важным источником знаний о древнекитайской философии.