Что же привлекает в Раффлсе? Он джентльмен с высокими принципами, обладающий привлекательной внешностью и отличной физической формой – чемпионом Англии по крикету. Вместе с тем, он является талантливым мошенником, мастерски осуществляющим аферы, которые поражают своей сложностью и тонкостью. Раффлс избегает насилия и не лишает жертв последнего, его преступления можно считать искусством. В процессе подготовки и совершения своих дел он ценит красоту замысла и виртуозность исполнения.

«Вор в ночи» (1905) представляет собой третий сборник рассказов о Раффлсе, созданный Хорнунгом. Автор помещает героя в опасные ситуации, будь то открытое море или под обстрелами во время англо-бурской войны. Тем не менее, Раффлс возвращается, и с ним его верный помощник Банни – джентльмен и неудавшийся журналист, который стал соучастником преступлений и ведет рассказ о их совместных приключениях. В этой книге события происходят до завершения второго сборника, и здесь раскрывается противоречивая природа Раффлса, балансирующего на грани между соблюдением чести и воровским влечением. Кажется, что совместить эти две стороны невозможно, но… Все подробности можно узнать, прослушав аудиокнигу.

Рассказы о Раффлсе многократно адаптировались для театра и кино, и по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).