Впервые на русском языке представляется роман современного ирландского писателя Пола Линча, который стал лауреатом Букеровской премии 2023 года за произведение «Песнь пророка», уже получившее название «ирландское 1984» и «новый „Рассказ служанки“». Главные герои, Боливар и Эктор, отправляются на рыбалку из своей южноамериканской деревушки на небольшой лодке, едва вмещающей двух рыбаков и холодильник. Внезапно их настигает жестокий шторм, который уносит их далеко в Тихий океан, выводя из строя мотор, рацию и навигатор. Помощь неоткуда ждать, и единственная надежда остается на собственные силы. Но еще предстоит выяснить, какая борьба окажется более опасной – с природой или с внутренними демонами… «Мощный эпос о запредельном. Линч смог превратить историю кораблекрушения в захватывающий экзистенциальный квест» (Le Monde).